?

Log in

За останніх півроку я прочитав, здається, усі наявні російською мовою книжки з письменницької майстерності. Українські переклади мені ще не траплялися (якщо такі є – скажіть). Копірайтинг, редагування та креатив до списку не долучав. Отож:

Уильям Зинсер – Как писать хорошо
Рой Питер Кларк – 50 приемов письма
Константин Паустовский – Золотая Роза
Мередит Маран – Зачем мы пишем
Михаил Веллер – Мое дело
Юрген Вольф - Школа литературного мастерства
Эн Ламотт – Птица за птицей
Джулия Камерон – Право писать.

80% написаного тексту можна звести до тез за двома напрямами:
1. Технічний: не використовуйте пасивні форми, довгі описи, великі абзаци; не використовуйте псевдо підсилювачі (жовтий апельсин, гучний крик), частіше користуйтеся дієсловами, знаходьте точні образні деталі. Пишіть. Короткими. Реченнями. Позбудьтеся канцеляризмів та формальностей, пишіть кожного дня, вимикайте внутрішнього критика і далі за списком.
2. Творчий: перетворіть письмо в церемонію (цілуйте монітор, кланяйтеся клавіатурі, рахуйте кроки від ліжка до робочого стола); живіть уважно, будьте чуйними, будьте рішучими, вірте в Бога вірте в дива, не будьте упередженими, любіть людей, любіть себе, просто любіть, зліться, пробачайте, зліться, знову любіть і таке інше.

Автори багато говорять про технічні нюанси. Навіть творчі напрями більше скидаються на техніку. Полюби, і все вийде. Пробач, і все вийде. Заведи церемонію, і все вийде. Повітря між творцем та творчістю не залишається. Все зводиться до обрядовості, яка, як мені здається, унеможливлює реальний ріст або ж робить його показовим. Чи можна стати письменником за таких умов? Напевно. Белетристом, який писатиме чепурні тексти за всіма нормами ринку. Більшість цього, власне, і прагне. Не замислюючись про імітацію досвіду, яка робить текст судомним для людей, які щось в цьому розуміють.

Задоволення я отримав від двох книг з переліку. «Птица за птицей» - бо дуже щира історія, більше про життя, аніж про письменників. І «Мое дело» Веллера – бо дала розуміння, якою ціною людям дається геніальність та визнання. Власне, їх і раджу всім, кого цікавить досвід та сильні людські якості. Бо, як казав Матвій Ганапольский: «будь-яка професія – це 98% людини і 2% технологій».

Comments